Legendas de My Beautiful Bride Team @ Viki
Minha linda noiva.
Do Hyung... ♫ A noite cai mais uma vez. ♫
♫ O sol se levantará de novo? ♫
Vamos para casa. ♫ Corrente de pedra que me levanta ♫
♫ Cairá do céu para sempre. ♫
♫ Meu amor, como eu poderia?♫
♫Meu amor, como posso?♫
♫Pétalas caindo♫
.
A porta fecha fortemente
Ruptura de dor no disfarce
Um último adeus
Fique em meus braços
Até o fim
♫ Você é minha única cura ♫
.
♫Por favor, venha para mim ♫
♫ Uma última despedida ♫
♫ Mais forte eu recebo ♫
♫ Os dias que estão por vir ♫
Eu...
.
Nós deveríamos... ♫ Dia de Maio ♫
apenas... ♫ Dia de Maio, oh querida ♫
viver em algum lugar longe daqui?
Um lugar onde ninguém nos conheça...
Eu só quero viver em um lugar onde ninguém me conheça.
Com uma lousa, branca, limpa.
Quando eu ficar limpa,
então, acho que vou poder viver de uma maneira adequada novamente.
Eu não posso...
Episódio 6
Eu os encontrei!
Se você for para trás, haverá um detetive
Vá rápido!
E você?
Não se preocupe. Eu vou tentar ganhar algum tempo
então vá e conte a policia.
Eu não posso.
Vá, rápido.
Pegue-a!
Do Hyung.
Kim Do Hyung, você está bem?
Joo Young...
Quem são vocês?
Yoon Joo Young é seu alvo?
Me responda, seu bastardo!
Apenas resista um pouco mais, boa garota. Sim, seja mansa.
- Eu vim como trabalhador de meio período - O que?
Eles pagaram, 500,000 won.
Eu não sei de nada. Apenas um pouco de taekwondo.
Sim, líder de equipe Cha.
Yoon Joo Young?
Yoon Joo Young está aqui?
Você não estava seguindo Kim Do Hyung?
Você pediu reforço?
Por que precisamos de um reforço?
Eu acho que é impossível continuar com a investigação neste momento.
Está muito escuro para ver qualquer coisa.
Hey.
Kim Do Hyung! Kim Do Hyung!
Vamos fazer isso direito.
Você vai se calar se pagarmos?
Você precisa de dinheiro?
Dá o fora, se você não quer morrer.
Ah, este trabalhador do governo
vai ensinar sua amante, se você não quer morrer.
Aperte o cinto dela com força. - Sim.
Desligue o motor. Desligue o motor e entre no carro.
Ligue.
Oppa,
Eu posso te chamar assim, não posso?
Você quer namorar?
Do Hyung.
Você se tornará
minha linda noiva?
Na tomografia podemos ver que há um pouco de sangramento interno na cabeça dele.
Se deixarmos, isso desaparecerá por si só, então não é tão ruim.
Com a quantidade de lesões que ele sofreu, ele deve ter sofrido muita dor.
Precisamos cuidar dele até que ele esteja totalmente descansado.
Então, isso é tudo.
Como ele está?
Ele terá que ser hospitalizado por enquanto.
Uau, devemos chamar o advogado Moon In Sook
para o nosso homem do banco que não pode fazer nada sem a mãe?
Alguém está ferido, Sunbae.
Yoon Joo Young deixou a casa sozinha para escapar de Song Hak Soo.
Kim Do Hyung e Yoon Joo Young se apaixonaram na escola secundária.
Yoon Joo Young pode o ter deixado sozinho
para evitar prejudicar Kim Do Hyung.
Algo assim aconteceu no ensino médio? Então, por que Kim Do Hyung mentiu?
Yoon Joo Young não queria isso.
Ela não deve ter querido que seu primeiro amor, Kim Do Hyung, conhecesse seu passado sujo.
Claro que Yoon Joo Young poderia ter feito isso, mas eu estou perguntando sobre Kim Do Hyung agora.
Kim Do Hyung sabia que ela queria esconder seu passado e seguiu seus desejos.
Ele sabia, mas fingiu ser enganado?
Naquela época, Kim Do Hyung disse...
Este é o dinheiro que você pediu.
No entanto, eu tenho uma condição.
Joo Young não pode saber sobre isso.
Por quê?
Joo Young
Não quer que eu saiba.
Quando ele disse "não quer que eu saiba", eu não acho que ele estava se referindo apenas ao dinheiro.
Para mim, parecia que ele sabia tudo sobre seu passado, mas estava disposto a fingir não saber nada.
Então, não há lugar para você interferir. Apenas feche a boca e fique quieta.
Como ele falou comigo com tanta força, fiquei com a boca fechada.
Então ele mentiu até para nós?
- Você conheceu Song Hak Soo, não foi? -Não.
- Com o que você falou com Song Hak Soo? - Eu não falei.
- Eu até confirmei que o número de telefone pré-pago que ligou pra você
e o número que ligou para Yoon Joo Young antes de ela desaparecer era o mesmo.
- Me diga a verdade! - Isso não é a verdade!
Mesmo quando ele estava sendo encurralado como um criminoso?
Não fale como se soubesse de tudo.
Joo Young não é esse tipo de garota!
Ele protegerá o que o sua amada quer esconder até o fim,
eu acho que esse é o tipo de amor que ele escolheu.
Então, Yoon Joo Young
deixou a casa por conta própria, caso Kim Do Hyung descobrisse seu passado e fosse prejudicado?
Sim.
É uma historia muito dolorosa.
-Sunbae. - Nesse caso, não há uma história de amor como essa.
Há apenas a vingança de um homem depois de descobrir que sua mulher com quem ele viveu o enganou.
Eu chequei.
Eu chequei. Joo Young teve um aborto logo após o telefonema com Song Hak Soo e ela correu para o hospital, mas já era tarde demais.
Depois disso, ela foi até Incheon.
Aborto espontâneo?
O sangue que você encontrou,
provavelmente foi de seu aborto espontâneo.
Bem. Vamos seguir seus pensamentos e dizer que ela saiu de casa por causa de Song Hak Soo,
mas Song Hak Soo está morto, ele se foi, então, quem está perseguindo ela agora?
Lee Jang Ho.
Quem?
O braço direito de Song Hak Soo.
Lee Jang Ho.
Sim.
Lee Jang Ho fugiu para a China assim que Song Hak Soo foi preso,
mas ele voltou? Que Lee Jang Ho matou Song Hak Soo e está perseguindo Yoon Joo Young?
É possível.
Ainda assim, por que Lee Jang Ho mataria Song Hak Soo?
Não há nada que leve a essa conclusão.
E se ele assumiu a posição de Song Hak Soo
e ele inesperadamente obteve sua liberdade condicional.
e ele tivesse que desistir de sua posição?
É por isso que ele o matou?
Sim.
Então por que perseguir Yoon Joo Young?
Não há motivos para ele perseguir Yoon Joo Young.
Faz sentido que ele está perseguindo-a apenas porque ela foi uma vez a mulher de Song Hak Soo?
Como você disse, se Lee Jang Ho assumiu a posição de Song Hak Soo,
então isso significa que as sombras ainda estão lá.
Bem. Você deve continuar a se concentrar em Yoon Joo Young como você já fez até agora
e vou cavar para Lee Jang Ho.
Obrigada.
Vamos embora agora.
O que está errado?
Você está machucada?
- Tudo acabou. - Obrigada.
Vamos terminar por hoje e descansar.
Ela deve ter sido frustrada, certo?
Hã?
Yoon Joo Young.
Ela tinha que esconder tudo da pessoa que amava.
Sunbae, você não tem nada que esconda de mim?
Você tem algo?
Não, não existe tal coisa.
Mesmo se você fizer isso, está bem.
Não se preocupe, abraço cada parte de você.
Apenas não seja desonesto. Ai!
Você deveria ter sido mais cuidadosa.
Eu estou bem.
Pare!
Sim.
Quem sabia que esses dois estavam em tal relacionamento? Eu não tinha idéia, uau.
Você acabou de descobrir? Você é detetive, mas parece que não tem sentido, o que fazer?
O detetive Park ás do homicídio e a nossa ás Detetive Cha .
uau, eles simplesmente não se adequam
Eles se adequam muito bem, do que você está falando?
-Espera espera! Nossa Líder da Equipe é mais nova do que ele, mas ela tem uma posição mais alta no campo. - Sim.
Ah, Detective Park ficará com o orgulho ferido.
Por que isso é importante quando ele a ama?
Meu Deus! Você não conhece os homens.
Ah, bem, você não deveria saber. Se você souber demais, ficarei com dor aqui.
Estou ferido!
Onde você vai? Vamos juntos.
Sou eu, presidente. Sim, estamos a caminho.
Ótimo, bom trabalho. Faça a escolta dela até a fábrica.
Estou prestes a sair.
Vamos para a fábrica.
Sim, Hyungnim.
Pare de incoerências. .
Parece que sua língua e seu corpo ainda jogam separadamente. (Diz uma coisa, mas faz o contrário)
Vou direto ao ponto.
Eu estive pensando
e está claro que foram vocês que mataram Song Hak Soo
Olhe aqui, Detective Park. Como você se atreve a jogar aquela ação horrível sobre nós?
Quantas vezes eu tenho que lhe dizer que não fomos nós?
Tudo bem, então... onde está Lee Jang Ho?
-Oppa Jang Ho? - Você também o enterrou?
Enterrar?
Você está nervoso? O que você quer dizer com enterrar?
Eu nem vi um fio de cabelo dele depois que ele fugiu para a China anos atrás.
Escute bem, estou procurando por Lee Jang Ho agora. Você sabe o que isso significa, certo?
Eu vou encontrá-lo e entrar na cabeça dele.
Então, isso significa que vou descobrir quem está atrás de você
e quem matou Song Hak Soo.
Então?
O que?
Então, o que você pode fazer, Detective Park?
Não há nada que você possa fazer, já que você cruzou o caminho comigo.
Depois de encontrar Oppa Jang Ho, ligue para mim. Estou curiosa para vê-lo também.
Lee Jang Ho entrou na Coréia.
Saia. Saia e pegue ela!
Traga-a de volta agora, seu bastardo!
O que agora?
Yoon Joo Yi desapareceu novamente?
Ela tem uma técnica agradável, ela escapa bem.
Você está feliz? Hã?
O presidente Kang está à procura de Yoon Joo Yi agora mesmo.
Se ela vai até ele e abre a boca,
você não sabe o que acontece com os dois?
Devo lhe mostrar o que acontece?
Ele sabe? O presidente Kang conhece Yoon Joo Yi?
Não há como, ele teria explicado gentilmente a você e ele conhece Yoon Joo Yi.
O que? Você colocou um de seus filhos perto dele?
Se você está curioso sobre muitas coisas, seu cérebro estará cansado.
Se o seu cérebro está cansado, você é obrigado a cometer erros! Assim como você agora.
Yoon Joo Yi, eu deveria ter terminado com ela há 3 anos.
Não deveríamos ter deixado ela ir assim em primeiro lugar.
Eu deveria ter apagado ela naquele momento.
Descobrimos que ele estava em um restaurante de peixe cru, mas depois disso...
Eu sinto muito.
Você recebeu essa informação da polícia?
Sim.
Ouça atentamente, Secretário Kim.
Nós somos os que fornecem a informação da polícia
Não podemos receber.
Você sabe o que quero dizer?
Sim. Estaremos um passo à frente da polícia.
Apenas adiante, 1 passo e 1/2.
Também não é bom estar muito à frente.
Sim, vou ter isso em mente.
Quando as pessoas se escondem tão bem assim,
isso significa que elas sabem alguma coisa. .
Eu realmente quero ver essa criança chamada Yoon Joo Young.
Entendo.
Bem-vindo.
Um Jjajjangmyeon.
Sim.
Eles viram Jang Ho em Ansan
Você está falando sobre Lee Jang Ho?
Lee Jang Ho não era a criança que estava sob Hak Soo?
Sim.
Certo?
Estou certo, certo? .
Eu vou investigar ele.
Você poderia?
Sim.
Você faz muitas promessas hoje em dia, mas você nunca as mantém.
Eu sinto muito
Isso se tornará um hábito se você não consertar isso no tempo.
Eu vou manter isso em mente.
Eu me encontrei com o Detective Park .
Ele estava à procura de Oppa Jang Ho.
Bem, não devemos encontrá-lo primeiro?
Detective Park já nos apontou como aqueles que mataram Oppa Hak Soo.
Ele está curioso sobre a pessoa atrás de mim.
Detective Park deve estar sensível esses dias.
Polícia do Sul
-Você tem o perfil dele? - Sim.
O nome dele é Choi Yeonho. Ele se especializou em Taekwondo.
Examinamos a empresa que ele classificou como empregadora de meio período.
Eu investiguei a empresa a qual ele faz parte, e descobri que é uma empresa registrada,
mas o local de negócios é diferente do endereço registrado.
É uma empresa de papel?
Líder de equipe, é óbvio o tipo de pessoas que esses caras são.
Eles apenas criaram uma empresa de nome
e sempre que eles ganham dinheiro, eles apenas balançam em torno de seus tubos de metal
eles são pessoas assim.
E a loja de sushi em Incheon?
Ah sim. Eu confirmei que Yoon Joo Young estava lá,
eu realmente confirmei, mas uma testemunha importante, Lee Jin Sook, desapareceu.
Sunbae!
Você dormiu aqui?
Sim, havia algo que eu tinha que verificar.
Você deveria ter me ligado. Eu estava preocupada.
Eu sinto muito.
Ah, Sunbae! Você conhece Lee Jin Sook, certo?
Lee Jin Sook?
A chefe, Lee Jin Sook.
Lee Jin Sook... oh! Pelo que eu sei, ela deixou esse campo para sempre.
Preciso da ficha dela.
Por quê?
O lugar onde Yoon Joo Young foi depois que ela saiu de casa foi a loja de sushi que Lee Jin Sook comanda.
Elas estavam juntas até agora
mas desde ontem, Lee Jin Sook desapareceu.
-Sério? -Por favor, me faça esse favor.
Tudo bem, eu vou olhar isso.
Obrigada. Eu vou visitar o hospital.
-Hospital? -Kim Do Hyung está no hospital.
Ah! Sim, tudo bem.
Kim Do Hyung, você ainda não pode se mover.
Eu sei que você não quer ouvir essas palavras agora, mas por enquanto, você precisa ser hospitalizado para tratar suas feridas...
E quanto a Joo Young?
Eu sinto muito.
Você poderia me dizer o que aconteceu ontem, em detalhes?
Você disse que Song Hak Soo era o solucionador de problemas?
Sim.
Eles chamam o solucionador de problemas de
A "sombra" também?
Como você...
Eu vou me trocar.
O que?
"A sombra", você poderia me explicar que tipo de pessoas são?
Eu preciso saber.
Que tipo de pessoas são a Sombra?
Do Hyung, eu não sei como você descobriu
mas esse é um problema que a polícia resolverá.
Kim Do Hyung!
Eu vou te perguntar mais uma coisa.
Qual o seu relacionamento com Joo Young?
O que você quer dizer?
Ao ver que você está naturalmente chamando o nome dela, não acho que vocês duas eram apenas conhecidas.
Qual relação você tem com ela?
Eu já lhe disse antes,
ela estava relacionada com Song Hak Soo, !
Eu sinto muito.
Em quê?
Joo Young
foi minha informante para pegar Song Hak Soo...
Você a usou?
Não, não!
Eu realmente sinto muito.
Entendo.
Essas pessoas podem ter seu telefone.
Se o número for o mesmo, pode ser usado pelos inimigos.
Tenho que responder as chamadas de Joo Young.
Kim Do Hyung!
Estou fazendo o meu melhor para ajudá-lo,
e você?
"As Sombras", que tipo de pessoas são?
Aquelas pessoas ontem
foram as Sombras.
Isso não é possível.
3 anos atrás, após a prisão de Song Hak Soo, a organização se separou
e Song Hak Soo está morto agora, então, como...
De jeito nenhum...
É realmente Lee Jang Ho?
Quem é ele?
Por que viemos aqui?
Para explicar quem são as Sombras, temos que começar a partir daqui.
Empréstimos privados.
Nome Jo Haeun
Nome: Jo Chung Seon
Jo Chungseon...
Jo Chungseon, que estava dirigindo a companhia de Josul
não podia pagar seus empréstimos, então ele teve que entregar sua empresa e seu apartamento.
No final, ele teve que usar um empréstimo privado.
Ele sentiu que estava errado, mas já era tarde demais para tomar a decisão certa.
Sem uma escolha, ele anotou o nome de sua jovem filha da faculdade como sua fiadora
e estendeu o empréstimo.
Ela desapareceu.
Sua filha desapareceu.
Por favor, encontre nossa Ha Eun.
Por favor, detetive.
Por sua causa, minha filha desapareceu! Minha filha, Ha Eun, desapareceu!
Estávamos focados em seu caso, portanto, não avançamos com ele.
mas, se você dissesse, que as Sombras estão de volta, então
Então o caso da pessoa desaparecida Jo Ha Eun
pode ser vinculado com a busca pelas Sombras.
Certo?
Então, o que acontece agora?
Você se lembra do caso Gyeongi Providence Oh?
Lembro.
Naquele época, havia algo que não foi revelado ao público.
Ele tinha um negócio, vendendo pessoas e órgãos de pessoas.
Após um teste de DNA, a maioria deles foi revelada como sendo de pessoas desaparecidas.
Pessoas que os agiotas concederam empréstimos...
Os órgãos pertenciam a eles.
Examinamos os agiotas em quem as vítimas foram,
mas não conseguimos encontrar nenhum motivo ou conexão.
Após 2 anos de investigações, descobrimos que havia pessoas acima deles
E nós os chamamos de sombras.
Essas sombras estavam executando o negócio de órgãos.
As sombras pagavam os empréstimos aos agiotas
e, em vez do dinheiro, recebiam as vítimas.
Prostituição, drogas, venda de órgãos do corpo, fraude de seguros...
Eles usavam as vítimas de forma a ganhar algum dinheiro.
Embora não pudéssemos provar tudo
através da ajuda de Joo Young, pudemos prender Song Hak Soo
e pensamos que tudo havia terminado
especialmente agora que Song Hak Soo está morto.
Mas eles apareceram novamente.
Do Hyung, como você descobriu isso
sobre as sombras?
Você não pode me dizer honestamente?
Por que você tenta fazer tudo sozinho?
Se você tivesse me contactado primeiro ontem...
Mais do que qualquer outra pessoa, eu também quero encontrar a Joo Young!
Kim Do Hyung! Você acha que eu não poderia proteger o Joo Young,
que eu usei ela e a abandonei, é por isso que você está agindo assim?
É isso que você acha?
Você usou e
depois a abandonou?
Eu verifiquei para ter a certeza de que Song Hak Soo foi preso e colocado atrás das grades.
Song Haksoo recebeu anos, era suposto que terminaria assim.
Está bem então.
Ela disse que encontrou seu primeiro amor.
Você sabia, não é?
Você a conhece desde o ensino médio.
Eu só vou te dizer isso,
eu vou te dizer por que ela se tornou uma informante,
por que ela traiu Song Hak Soo e fez uma coisa tão perigosa.
♫ Alguém te viu hoje ♫
Foi por você.
Ela estava tentando ir para seu primeiro amor, Kim Do Hyung, para você.
Joo Young reuniu sua coragem assim, mas por que você não a procurou,
nem uma vez?
Se você a tivesse encontrado antes
dela conhecer Song Hak Soo...
♫ De alguma forma a história vai... ♫
Conheci Joo Young
há 3 anos, pela primeira vez.
♫ Então vai, minha pequenina, ♫
♫ Vou cantar essa canção até eu saber ♫
♫ Minha pequenina ♫
♫ Toda a noite, os elfos mantêm um olho em você ♫
♫ Por dias e luas ♫
♫ e dias e luas, ♫
♫ eu vagueio. ♫
♫ Os dias são longos, mas querida, as luas são mais longas ♫
- Você vai comprar um pouco de fruta? - ♫ As estrelas irão acender o meu caminho. ♫
♫ Quando eu fechar meus olhos e rezar. ♫
Essa estudante, descobri, indo para a escola que ela foi transferida,
que a taxa de matrícula não foi paga ou a taxa de teste e ela nunca foi à aula.
Onde ela mora?
Sua casa estava em uma área que está em construção para um novo desenvolvimento.
Eu vou sair do meu posto para lhe dizer isso,
essa estudante,
pare seus sentimentos por ela agora.
Vai se tornar uma boa lembrança da escola.
Não direi nada a sua mãe. Vou sair agora.
Além disso, existe uma razão pela qual você veio aqui?
Diga-me, eu vou cuidar disso.
Eu...
Vou me tornar um contador.
Perdão?
Eu só vou te dizer isso,
Vou te dizer por que ela se tornou um informante,
por que ela traiu Song Hak Soo e fez uma coisa tão perigosa.
Foi por você.
Ela queria ir ao seu primeiro amor, Kim Do Hyung.
Ela queria ir até você.
Não há motivo para esconder isso de mim. Eu sei tudo.
Eu sabia o que Joo Young queria esconder, então eu só encobri isso.
Eu
nunca fiz isso.
Exatamente por quê? Por que você está mentindo até o final?
Eu vou encontrá-la.
Eu vou.
Você está acordada agora? Isso é um alívio.
Representante.
Desculpe, representante.
Por causa de mim, você...
Não é nada.
Claro que eu te ajudei porque eu lamentei sua condição
mas eu simplesmente não posso viver por causa do constrangimento.
Quem é aquele bastardo?
-Perdão? -Esse maldito bastardo que veio pegar você.
Eu vou pegá-lo e torturá-lo.
Eu acho que essa é a única maneira que meu constrangimento irá se estabelecer.
Esta é a pimenta preta do Camboja.
Pulverize-a.
Mais.
Se até mesmo a pimenta preta está vindo de terras estrangeiras distantes,
como é que as pessoas não sabem quando vir?
Aquele que matou Hak Soo,
esse é o seu futuro.
Foi você que fez a promessa, então por que não está mantendo isso?
Eu sinto muito.
Quantos dias devo te dar?
3 dias , por favor me dê 3 dias.
2 dias, você fará em 2 dias.
2 dias?
Sim. Por favor, dê-me 2 dias.
Você sabe quem fez isso?
Perdão?
Você sabe quem matou Hak Soo?
Isso é...
Você não sabe, certo?
Sim, ainda não...
Você nem sabe quem é, mas você só precisa de 2 dias?
1 dia para descobrir quem fez e outro dia para encontrá-lo. Eu acho que será possível.
Mesmo?
Sim.
Por acaso, você está planejando trazer a Representante Seong?
Não prejudique um cabelo dela. Sente-a na minha frente gentilmente.
Eu tenho muitas coisas para perguntar.
Eu preciso pelo menos perguntar
por que ela matou o nosso Hak Soo.
Certo?
Sim.
O que você fará se você quebrar sua promessa desta vez também?r.
Eu vou manter isso.
Se você quebrá-la,
você também vai morrer.
Aish! Onde está Hyungnim Jang Ho, onde ele está se escondendo?
Encontre Hyungnim Jang Ho. Encontre-o e mate-o.
Certifique-se de fechar a boca. Conclua tudo antes do presidente Kang descobrir.
Então, quem devemos culpar pela morte de Hyungnim Hak Soo?
Apenas encontre a data, seu bastardo.
Sim.
Porra
Por favor, conecte-me ao oficial Seo.
031-071-2215
Sim?
É a detetive Cha Yoon Mi?
Quem é?
Eu? Sou Lee Jang Ho.
Tenho certeza que você está curiosa sobre quem fez do nosso Hyungnim Hak Soo
um cadáver.
Apenas me prometa uma coisa.
Assuma a responsabilidade por mim.
Diga-me como sobreviver.
Então, eu direi a você quem
matou Song Hak Soo.
Não posso confiar em ninguém, então venha sozinha.
Provavelmente você terá cerca de 30 minutos para chegar lá.
Eu vou ligar de novo depois.
Kim Do Hyung, fique dentro do carro.
O culpado está usando um telefone fixo
Você tem uma chamada
Se a minha previsão estiver correta, ele não tem um celular.
Um lugar onde ele possa confirmar com seus próprios olhos e estará observando uma área próxima.
Um telefone publico.
Olá? Lee Jang Ho?
Lee Jang Ho?
Lee Jang Ho! Lee Jang Ho!
É Yuksan.
Kim Do Hyung, como você conseguiu...
Ele não poderia ter ido longe.
Lee Jang Ho!
♫ peço que você veja ♫
♫ seu caminho para meus braços ♫
♫ gosto das lágrimas do meu amor ♫
♫ Queime meu coração todos os dias ♫
♫ Fique, fique, fique até ♫
My Beautiful Bride Preview ♫ o amanhecer ♫
Ele estava usando uma máscara?
O que um contador pode fazer?
Eu não conhecia essas pessoas, mas essas pessoas me conheciam.
Eu acho que algo deu errado, detetive.
-Jang Ho, você matou Song Hak Soo? - Não foi eu!
-Le Jang Ho estava sendo perseguido desde o início. - O que você está falando agora?
- Estou dizendo que existem outras sombras. Temos que encontrar aquele bastardo.
-Kim Do Hyung está em perigo. -Pode me dar uma carona até a estação de ônibus?
Se você não sabe nada, apenas viva em silêncio!
Quem é Você?
O banqueiro provavelmente descobriu sobre você e Song Haksoo
Me desculpe, Oppa Do Hyung.
Eu não sei quem são eles, mas eles provavelmente vão fechar